Слово года по версии Merriam-Webster

Merriam Webster Специалисты американской компании Merriam-Webster, издающей ведущий словарь США, ежегодно выбирают список самых популярных и самых важных новых слов года. Слово года традиционно выбирается по результатам поисковых запросов в онлайновой версии словаря Merriam-Webster и определяется путем голосования в Интернете. Посетителям сайта Merriam-Webster предложили выбрать одно из 20 предложенных слов и фраз, наиболее часто используемых в Сети. Например, в 2011 году пользователи больше всего интересовались прилагательным «Pragmatic», которое означает практичность и логику. Важно также понимать, что под самыми популярными словами имеются ввиду фразы и слова из англоязычного сегмента Интернета.

Ниже представлен список самых популярных слов по годам (Merriam-Webster’s Words of the Year). Последний раз рейтинг новых слов подводил итоги 2019 года.

№	Слово	Русскоязычный аналог (если есть)
Слово года	They	Cлово года - "они" (they) в единственном числе - так просят обращаться к себе небинарные люди, которые не идентифицируют себя ни как мужчину, ни как женщину. При этом слово слово "они" используется в качестве местоимения в единственном числе еще с конца XIV века. Кандидатами на победу в Merriam-Webster также считались слова "импичмент" и "кэмп".
1	Quid pro quo	Услуга за услугу
2	Impeach	Импичмент
3	Crawdad	Используется для обозначения водного животного, которое выглядит как маленький лобстер и обитает в реках и ручьях, похож на речного рака
4	Egregious	Вопиющий
5	Clemency	Помилование
6	The
7	Snitty	Неприятно раздражительный
8	Tergiversation	Отступничество
9	Camp	Лагерь
10	Exculpate	Реабилитировать

№	Слово	Русскоязычный аналог (если есть)
Слово года	Justice	Справедливость. Концепция справедливости была в центре многих дискуссий в прошлом году: расовая справедливость, социальная справедливость, уголовное правосудие, экономическая справедливость. В любом разговоре на эти темы вопрос о том, что именно мы имеем в виду, когда мы используем термин справедливость, является актуальным и становится частью обсуждения
1	Nationalism	Национализм
2	Pansexual	Пансексуальность
3	Lodestar	Путеводная звезда
4	Epiphany	Прозрение
5	Feckless	Безответственный
6	Laurel	имя Лорел
7	Pissant	Ничтожество
8	Respect	Уважение
9	Maverick	Диссидент
10	Excelsior	Все выше

№	Слово	Русскоязычный аналог (если есть)	Примечание
1	Feminism	Феминизм	Поиски слова "феминизм" увеличились с сообщениями о сексуальном насилии со стороны звезд и их преследованиях в новостях. Многие женщины выступили за то, чтобы поделиться своими историями с журналистами, а еще многие женщины присоединились к течению в социальных сетях, используя хехтаг #MeToo, чтобы сказать, что в отношении их также применялось насилие со стороны известных людей или просто мужчин. Это привело к тому, что слово "Феминизм" искалось в Интернете больше всех других слов в этом году
2	Complicit		Переводится как "Соучастие". Популярность слово получило после того, как Трампа начали обвинять в соучастии российской пропаганде и "поддакиванию" Путину.
3	Recuse		Дословно переводится как "Самоотвод".
4	Empathy	Эмпатия	Неизвестна точная причина, почему это слово оказалось одним из самых популярных слов года. Зеачение слова по смыслу переводится как "Умение сопереживать"
5	Dotard		Слово "Dotard" начало гуглиться с тех пор, как им Ким Чен Ын (глава Северной Кореи) обозвал Дональда Трампа (президента США). Произнося его, диктатор пытался оскорбить американского президента. По смыслу слово означает "Дряхлый, старый, слабоумный"
6	Syzygy		Слово "Syzygy" по смыслу означает совпадение трех небесных тел в одну линию. Так, этим словом называли солнечное затмени, случившиеся в этом году, когда Земля, Луна и Солнце встали в одну линию. Словое происходит отгреческого понятия "сизигоса", которое используется для обозначения небесных тел с 17 века и переводится с оригинала как "Смешивать"
7	Gyro		У слова Gyro нет русскоязычного аналога. По смыслу оно означает «сэндвич из ягненка или говядины, с добавлением томатов, лука, соуса. Основа сендвича - лаваш». Слово стало популярным после того, как такое блюдо ели гости в шоу The Tonight Show
8	Federalism	Федерализм	Слово "федерализм" чаще всего искали в этом году в Интернете в связи с различными политическими новостями по всему миру
9	Hurricane	Уруган	После прошедшых уруганов Харви, Ирма, Хосе и Мария - слово "Уруган" гуглмлось жителями всего мира чаще других слов, особенно в сентябре
10	Gaffe		Дословно переводится как "оплошность". Впервые получило популярность, когда во время 89-й церемонии вручения "Оскара" произошла досадная ошибка. Лучшим фильмом назвали мюзикл "Ла-Ла-Ленд". После того, как в зале раздались крики радости, продюсер "Ла-Ла Ленда" Джордан Хоровитц заявил, что произошла ошибка, и на самом деле номинацию выиграл "Лунный свет". Как оказалось, ведущему дали карточку не с той номинацией. С тех пор слово Gaffe стало популярным, и на деле оно означает понятие "Заметная (существенная) ошибка"

№	Слово
1	Bailout
2	Vet
3	Socialism
4	Maverick
5	Bipartisan
6	Trepidation
7	Precipice
8	Rogue
9	Misogyny
10	Turmoil