Расшифровка переговоров диспетчера с Боингом «Белавиа»
Недавний скандал с экстренной посадкой самолета «Белавиа», следовавшего из Киева в Минск, получил продолжение. Белорусская сторона опубликовала расшифровку разговора и ее уже успели прокомментировать в СБУ
Белорусские СМИ опубликовали расшифровку переговоров киевского диспетчера с пилотом «Белавиа» с угрозой поднять истребители.
«Текстовая выписка речевой информации по записи бортового самописца… установленного на… выполнявшем рейс В–2–840 21 октября 2016 г.»:
— Белавиа–840, Киев–Радар.
Пилот: — Слушаю.
Диспетчер: — Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета «Жуляны». За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.
Пилот: — А что случилось такое?
Диспетчер: — В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.
Пилот: — Не понял, это кто вам передал?
Не получив ответа, пилот дублирует вопрос: — Белавиа–840, это кто информацию передал?
Диспетчер: — Белавиа–840 — «Украэроцентр».
Пилот: — А причина какая?
Диспетчер: — Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.
Пилот: — «Жуляны», да?
Диспетчер: — Так точно, «Жуляны».
Пилот: — Хорошо. Разворачиваемся.
По информации беларусского издания, далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины.
Далее вновь диспетчер: — Белавиа–840, Киев–Радар.
Пилот: — Да.
Диспетчер: — Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром «Жуляны» поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки.
Пилот: — Понятно. Возвращаемся.
Реакция Киева
В СБУ прокомментировали опубликованную расшифровку переговоров киевского диспетчера с пилотом самолета «Белавиа», который вернули в аэропорт «Киев» после взлета 21 октября под угрозой поднять истребители. Об этом заявила пресс-секретарь СБУ Елена Гитлянская, передает «112 Украина». Согласно сообщению, во время переговоров сработал человеческий фактор, и заявление об истребителях не было указанием от СБУ.
Мы никаких указаний относительно истребителей не давали и давать не могли. Это абсурд. В то же время мы ознакомились с расшифровками. Мы не присутствовали на переговорах, и я не могу расписываться за «Украэрорух». Вполне возможно, что это сработал человеческий фактор, и это выдумка, человек переусердствовал
Сегодня ранее в беларусские СМИ опубликовали расшифровку переговоров киевского диспетчера с пилотом «Белавиа» с угрозой поднять истребители.
P.S.
Как сообщалось, самолет авиакомпании «Белавиа» вернули в аэропорт «Жуляны»(Киев) днем 21 октября под угрозой поднять истребители. Позднее стало известно, что самолет был возвращен в аэропорт вылета по требованию Службы безопасности Украины.
В субботу временный поверенный в делах Украины в Белоруссии Валерий Джигун был вызван в беларуский МИД.
Как подчеркнуто в ноте МИД, «беларуская сторона ожидает официальных извинений и требует возмещения всех финансовых затрат и издержек, вызванных действиями украинской стороны».
Министерство иностранных дел Беларуси также поручило послу страны в Украине Игорю Соколу вручить аналогичную ноту протеста в украинском МИД.
Командир экипажа возвращенного в Киев «Боинга 737-800» Виктор Шишло 22 октября в интервью белорусскому телевидению заявил, что борт «Белавиа» был вынужден вернуться в аэропорт «Жуляны» из соображений безопасности.
«Мы общались с диспетчером в секторе Киева на русском языке, и он нам сообщил, что мы обязаны вернуться в Жуляны. Причин он не сказал, а сказал, что сообщит об этом на земле. И если не будет выполнена команда на возврат, то будут подняты истребители», – сказал Шишло.
Однако, в Службе безопасности Украины опровергают подобные обвинения.
«Думаю, это несколько абсурдно считать, что военные летательные аппараты могут быть применены против гражданского борта», – заявил глава аппарата СБУ Александр Ткачук.
Спикер службы безопасности Елена Гитлянская подчеркнула, что переговоры вел диспетчер «Украэроруха», и она сомневается, что гражданский человек мог сделать такое заявление.
